
Welcome to our fairy tale
Through a series of photographs, the artists explore the interaction between factory workers and modern robots. The various aspects of the work, from automation to manual operations, were captured in both black and white and color photographs taken using digital and analogue methods. The selected images invite viewers to uncover the many people present at every step, whether in close-ups or in a symbolic sense. A man is present in every trace left during his or her work. It is a journey from small actions to great creations, from individual stories to a collective history. The artists captured diversity, both interpreted and related to industrial processes, to tell a story not only about Volkswagen Poznań, but above all about the people who are its foundation.
________
Witamy w naszej bajce
Poprzez serię zdjęć artyści eksplorują interakcję między pracownikami fabryki a nowoczesnymi robotami. Różnorodne aspekty pracy, od automatyzacji po ręczne działania, zostały uchwycone na czarno-białych i kolorowych fotografiach, wykonanych zarówno cyfrowo, jak i analogowo. Wybrane obrazy zapraszają widzów do „nieznanego” świata, często niedostępnego dla wielu osób. Można w nich dostrzec ślady człowieka obecne na każdym kroku – w zbliżeniach lub w symboliczny sposób. To podróż od drobnych czynności po wielkie kreacje, od indywidualnych historii po zbiorową opowieść. Artyści uchwycili różnorodność, która się z niej wyłania, by opowiedzieć historię nie tylko o Volkswagen Poznań i procesach przemysłowych, ale przede wszystkim o ludziach, którzy są jej fundamentem.













